GiliSoft PDF Editor

Modifica el texto y las imágenes de tus PDF, rellena formularios y añade comentarios de revisión sin rehacer el documento. Habilita la búsqueda de texto en tus escaneos, organiza páginas, convierte archivos y prepara copias más ligeras y protegidas con contraseña para compartirlas.

  • Editar texto e imágenes, rellenar formularios y anotar PDFs
  • Habilita la búsqueda de texto en PDF escaneados con OCR
  • Convertir, fusionar, dividir, comprimir y proteger PDFs
Flujo de trabajo transparente de edición de PDF con OCR, organización de páginas, conversión, compresión y protección de documentos
Caja GiliSoft PDF Editor

Editar, anotar y organizar tus PDFs en Windows

GiliSoft PDF Editor reúne la edición de texto e imágenes, el llenado de formularios, los comentarios, OCR, la conversión y la organización de PDFs en una sola aplicación Windows. Corrige un contrato, actualiza una propuesta, completa un formulario interactivo o marca un informe sin tener que recrear todo el documento desde sus archivos originales.

Trabaje directamente con objetos de texto e imagen compatibles, agregue notas de texto, formas y sellos, y revise las páginas al nivel de zoom adecuado. Para registros en papel y archivos basados en imágenes, use Escáner para capturar páginas y TextLayer PDF para agregar texto buscable. Mantenga la imagen de la página mientras facilita la búsqueda de las palabras reconocidas.

Convierta PDFs a Word, Excel, PowerPoint, imágenes, texto, HTML o salida eBook para reutilización, y cree PDFs a partir de archivos de Office compatibles, documentos WPS, imágenes y eBooks. Combine archivos adjuntos separados en un solo archivo, divida un PDF largo en salidas más pequeñas, o elija un ajuste de compresión para reducir el tamaño de una copia para compartir.

Agregue una contraseña con Cifrar PDF, use Proteger PDF para tareas de protección de contenido y acceda a herramientas de reparación o recuperación de PDF cuando un archivo esté dañado o falte. Elija la tarea que necesite, guarde una copia finalizada y revise el resultado antes de compartir. Siga la Guía de usuario del Editor de PDF para pasos ilustrados, o descargue la prueba gratuita para trabajar con sus propios documentos.

Funciones del Editor de PDF

Editar texto e imágenes en PDF

Cambie palabras, fechas, etiquetas y objetos de imagen compatibles en PDFs existentes. Corrija propuestas, informes y documentos de clientes sin reconstruir todo su diseño.

Anotar PDFs para revisión

Agregue comentarios, notas de texto, líneas, formas y sellos para comunicar cambios y explicar detalles. Mantenga los comentarios de revisión junto con el contenido relevante de la página.

Rellenar formularios PDF interactivos

Ingrese información en los campos de formulario existentes y use las herramientas de formulario al trabajar con documentos estructurados. Resalte campos, verifique los valores ingresados y guarde una copia completa.

Hacer que los PDFs escaneados sean buscables

Abra TextLayer PDF para agregar texto reconocido a páginas escaneadas o basadas en imágenes. Mantenga la apariencia visible de la página mientras hace que sus palabras sean más fáciles de buscar y localizar.

Convertir PDFs a archivos de Office y otros archivos

Exportar a Word DOC/DOCX, Excel XLS/XLSX, PowerPoint PPT/PPTX, imágenes, TXT, HTML y formatos de eBook compatibles. Elija el formato de salida para editar, informar o leer.

Convertir documentos e imágenes a PDF

Use File to PDF para fuentes compatibles de Office, WPS, imágenes y eBooks. Prepare copias PDF consistentes de documentos e imágenes para revisión, impresión o archivo.

Combinar PDFs en el orden correcto

Combine varios PDFs, ajuste el orden de los archivos de origen, establezca el nombre del archivo de salida y elija un destino. Use Unificar ancho de página cuando tamaños de página mixtos necesiten un ancho consistente.

Dividir PDFs grandes en archivos más pequeños

Abra Split PDF y use Modificar para revisar el Tipo de División del documento cargado. Prepare salidas más pequeñas para adjuntos separados, revisión enfocada y organización del documento.

Comprimir PDFs para Correo Electrónico y Carga

Elija un ajuste preestablecido de compresión y revise el Tamaño Estimado en la lista de archivos. Guarde una copia más ligera, luego verifique el texto pequeño y las imágenes incrustadas en vista completa.

Administrar la Protección con Contraseña de PDF

Configure el campo Contraseña en Encriptar PDF y cree una copia para compartir protegida. Use Desencriptar PDF para la protección existente compatible cuando se necesite un manejo normal del documento.

Crear un Nuevo PDF

Comience con páginas en blanco o cree contenido PDF a partir de archivos de texto, RTF e imágenes usando las herramientas de creación de documentos. Guarde el nuevo documento por separado de su material de origen.

Escanear documentos en papel a PDF

Use el flujo de trabajo del escáner para capturar las páginas en papel. Elija un modo de escaneo en color, blanco y negro o en escala de grises para el documento, luego continúe con la revisión y OCR según sea necesario.

Proteger contenido PDF para distribución

Elija Proteger PDF cuando el contenido del documento necesite un uso más controlado que un PDF abierto común. La protección del contenido se distingue de prevenir que el propio archivo del paquete sea copiado.

Acceder a PDF Repair y herramientas de recuperación

Abra PDF Repair para herramientas separadas Fix Corrupted PDF y PDF Recovery. Asigne la herramienta a un archivo dañado o a un documento eliminado, y revise las páginas resultantes.

Testimonios

Editamos contratos y PDFs de políticas directamente sin recrear archivos, lo que ahorró a nuestro equipo mucho trabajo de reescritura de documentos.

- Olivia M., Especialista en Operaciones Legales

OCR funciona bien para facturas escaneadas, y la salida searchable hace que la preparación de auditorías sea mucho más rápida.

- Kevin T., Administrador de Sistemas Financieros

Las herramientas de combinar y dividir son fiables para los paquetes de informes mensuales, especialmente cuando diferentes equipos envían PDFs separados.

- Rachel P., Gerente de Documentación de Cumplimiento

Las funciones de edición de texto e imagen son prácticas para correcciones rápidas antes de la entrega al cliente.

- Daniel K., Líder de Producción de Propuestas

La protección con contraseña y las opciones de compartición controlada nos ayudaron a estandarizar la distribución segura externa.

- Brian C., Ingeniero de Soporte Empresarial

La reparación de PDF rescató archivos corruptos más de una vez, lo que evitó retrasos en nuestro ciclo de revisión interna.

- Megan S., Gerente de Operaciones

Cómo editar un PDF con GiliSoft PDF Editor

Realiza los cambios que necesitas, luego guarda una copia final separada para revisión o compartición.

1

Abrir el Documento

Elige Editar PDF desde Inicio, luego usa Abrir para cargar el archivo. Navega hasta la página requerida y acerca el contenido que deseas actualizar.

2

Editar, Rellenar o Comentar

Utilice las herramientas de edición para texto e imágenes compatibles, ingrese valores en los campos de formulario interactivos o agregue comentarios y marcas para la revisión.

3

Preparar la Copia para Compartir

Guarde el documento editado. Use una tarea separada de combinación, división, compresión, conversión o contraseña cuando la copia final necesite preparación adicional.

4

Reabrir y Verificar

Revise fuentes, espaciado, imágenes, valores de formulario, anotaciones y el orden de las páginas en el archivo guardado. Mantenga el original hasta que la copia final haya sido revisada.

Siga la guía ilustrada de edición de PDF

Consulte los Flujos de Trabajo principales del Editor de PDF

Inspeccione la pantalla principal real de GiliSoft PDF Editor, edición directa, PDF con capa de texto buscable, conversión, organización de páginas y cifrado.

Pantalla principal del Editor de PDF

Elija Nuevo PDF, Editar PDF, compresión, combinar, dividir, herramientas de contraseña, Escáner o TextLayer PDF desde el iniciador de tareas de la pantalla principal.

Más capturas de pantalla del Editor de PDF

Guías principales de PDF

Editar texto y diseño de PDF Editar PDF escaneado en Windows Combinar archivos PDF en un solo documento Convertir PDF escaneado a Word Proteger un PDF con contraseña Hacer que los PDFs escaneados sean buscables Rellenar formularios PDF en Windows Agregar comentarios y anotaciones

Elegir la tarea correcta para su PDF

Cambiar contenido existente o agregar notas de revisión

Use las herramientas de edición cuando se deba cambiar la redacción o una imagen. Use comentarios y marcas cuando el contenido original deba mantenerse con retroalimentación adjunta.

Buscar en un escaneo o reutilizar su contenido

Use TextLayer PDF para palabras buscables sobre la imagen de la página escaneada. Use la tarea de conversión correspondiente cuando se necesite una copia editable en Word, Excel u otro formato.

Crear un nuevo PDF o convertir un archivo fuente

Use Nuevo PDF para la creación de documentos, File to PDF para archivos existentes de Office o imágenes, y Escáner para registros en papel. Cada uno inicia un flujo de trabajo de creación diferente.

Reparar un archivo dañado o recuperar uno perdido

Fix Corrupted PDF y PDF Recovery abordan problemas diferentes. Trabaje en una copia de un archivo dañado y verifique las páginas recuperadas en lugar de asumir que la conversión reparará el daño del archivo.

Herramientas PDF para equipos, profesores y documentos cotidianos

Equipos de oficina y administración

Corrija informes y documentos de políticas, complete formularios, combine archivos adjuntos y prepare PDFs más pequeños para correo electrónico y flujos de trabajo de aprobación.

Equipos de finanzas y documentación

Haga que las facturas escaneadas sean buscables, anote registros de respaldo, combine paquetes de informes y aplique protección con contraseña a una copia para compartir.

Profesores y proveedores de formación

Actualice folletos, agregue comentarios a materiales de aprendizaje, escanee notas en papel y prepare documentos seleccionados para lectura, impresión o edición adicional.

Consultores y Equipos de Servicio al Cliente

Revisar propuestas, completar formularios del cliente, recopilar comentarios de revisión y organizar los documentos terminados en archivos claros para presentación y entrega.

GiliSoft PDF Editor Preguntas Frecuentes

¿Es GiliSoft PDF Editor gratuito?

GiliSoft PDF Editor ofrece una prueba gratuita, con licencias pagadas disponibles para el producto completo. Use la prueba para evaluar sus documentos y las herramientas que necesita. Verifique en las pantallas de prueba y activación de la versión instalada sus límites antes de elegir una licencia.

¿Puedo editar directamente el texto e imágenes de un PDF existente?

Sí. Abra Editar PDF, cargue el documento y use las herramientas de edición para seleccionar y cambiar los objetos de texto o imagen compatibles. Guarde una nueva copia y revise fuentes, saltos de línea, espaciado y colocación de imágenes. Si una página es solo una imagen escaneada, use el flujo de trabajo OCR en lugar de asumir que las palabras visibles ya son texto editable.

¿Puedo completar formularios PDF y agregar comentarios?

Sí. El editor admite campos de formulario interactivos y proporciona comentarios, notas de texto, formas y sellos para la revisión de documentos. Rellene los campos existentes, agregue las notas requeridas y guarde una copia. Vuelva a abrirla para confirmar que los valores ingresados y las anotaciones sean visibles antes de compartirla.

¿Cómo hago que un PDF escaneado sea buscable?

Abra TextLayer PDF, agregue el PDF basado en imágenes o escaneado, elija el directorio de salida y ejecute la tarea. La capa de texto hace que las palabras reconocidas sean buscables mientras se conserva la imagen de la página. La capacidad de búsqueda no garantiza que la página original se convierta en un diseño totalmente editable al estilo Word; verifique los nombres, fechas y números reconocidos con respecto al escaneo.

¿A qué formatos puedo convertir desde y hacia PDF?

PDF to File proporciona Word DOC o DOCX, Excel XLS o XLSX, PowerPoint PPT o PPTX, imagen, TXT, HTML y salidas de libros electrónicos compatibles. File to PDF ofrece rutas para documentos de Office, archivos WPS, imágenes y libros electrónicos. Elija la tarea apropiada y revise el diseño resultante en la aplicación de destino.

¿Puedo fusionar PDFs o dividir un documento largo en archivos más pequeños?

Sí. Merge PDF te permite organizar el orden de los archivos de origen, elegir un nombre de archivo de salida y usar Unify page width cuando sea necesario. Split PDF proporciona una configuración de Split Type con un control de Modify; revisa las configuraciones de división antes de procesar. Verifica el orden de las páginas resultante y el conteo de páginas antes de distribuir los archivos.

¿Cómo puedo reducir el tamaño del PDF para enviarlo por correo electrónico o subirlo?

Abre Compress PDF, agrega el documento, elige un ajuste preestablecido de compresión y establece el directorio de salida. La lista de archivos muestra un tamaño estimado para las configuraciones seleccionadas. Guarda una nueva copia, verifica su tamaño real y revisa textos e imágenes pequeñas; la reducción depende del documento de origen y del ajuste preestablecido elegido.

¿Cuál es la diferencia entre Encriptar PDF y Proteger PDF?

Encriptar PDF agrega acceso basado en contraseña a un documento. Desencriptar PDF maneja la protección existente compatible; no garantiza la recuperación de una contraseña desconocida. Proteger PDF es un flujo de trabajo de protección de contenido separado para controlar el uso de una copia entregada. Proteger el contenido del documento no significa que el archivo del paquete protegido no pueda ser copiado.

Revisión de medios

Cobertura práctica de edición de PDF y OCR

Los editores destacaron la edición directa de texto e imagen, OCR para archivos escaneados y la calidad confiable de conversión de PDF.

Se observó que la cobertura es una herramienta útil para la limpieza de documentos y el intercambio seguro para tareas diarias de PDF en la oficina.

Manejo consistente para conjuntos de documentos más grandes

Los revisores elogiaron los resultados estables en PDFs grandes y fuentes de entrada de formato mixto durante operaciones repetidas de edición y exportación.

Se destacaron como prácticas las funciones de anotación, revisión de formularios y corrección de diseño para revisiones de propuestas y ciclos de aprobación.

Fiable para tareas de productividad con PDF

Notas independientes describieron el conjunto como confiable para edición de PDF, conversión, OCR y preparación rutinaria de documentos.

También se mencionó el soporte de reparación y recuperación para archivos dañados en entornos reales de oficina.

Haga que su próximo PDF esté listo para compartir

Edita el contenido, completa el formulario, recoge comentarios y organiza las páginas terminadas con GiliSoft PDF Editor.

Descargar la versión de prueba gratuitaPara Windows Comprar ahora$39.95 · 1 año / 1 PC