GiliSoft PDF Editor

Upravujte dokumenty, vyplňujte formuláře a převádějte naskenované stránky na PDF, ve kterých lze vyhledávat text. Vytvářejte, převádějte a organizujte soubory PDF v jedné aplikaci pro Windows.

  • Upravujte text a obrázky v PDF, vyplňujte formuláře a přidávejte komentáře
  • Rozpoznejte naskenovaný text a převádějte PDF do formátů Office
  • Spojujte, rozdělujte, komprimujte a chráněte PDF heslem
Nástroje pro úpravu dokumentů a PDF GiliSoft PDF Editor

Jak používat GiliSoft PDF Editor na Windows

Upravte dokument, vyplňte formulář, převádějte soubor nebo připravte PDF k sdílení. Vyberte úkol níže pro jeho nástroj, nastavení, ilustrované kroky a kontrolu výstupu.

Co chcete udělat?

Upravit text a obrázky v PDF

Použijte hlavní editor k opravě existující věty, nahrazení obsahu nebo úpravě obrázku. Vyplňování formulářů a poznámky k revizi mají vlastní návody níže.

Otevřete svůj PDF soubor v Edit PDF

Spusťte GiliSoft PDF Editor, zvolte Edit PDF na domovské obrazovce a otevřete dokument, který chcete změnit. Zachovejte zdrojový soubor, abyste mohli upravenou verzi uložit samostatně.

Domovská obrazovka je výchozím bodem pro Edit PDF, Nové PDF, nástroje stránek, Skener a TextLayer PDF.

Změňte text nebo obrázek

Použijte možnosti na panelu nástrojů Edit k výběru existujícího textu nebo objektu obrázku a proveďte požadovanou změnu. Použijte Přidat pro nový obsah tam, kde je to potřeba. Zkontrolujte zalamování řádků, mezery a umístění obrázků před pokračováním dokumentu.

Pokud je stránka jediným naskenovaným obrázkem místo vybíratelného textu, použijte TextLayer PDF (PDF s textovou vrstvou) pro vyhledávání a výběr, nebo převeďte do Wordu pro rozsáhlejší přepis. Textová vrstva automaticky nepřetvoří editovatelné odstavce a tabulky.

Uložte své změny jako nový PDF

Dokončete aktuální úpravu, pak použijte možnost uložit jako v nabídce Soubor pro uložení nové kopie PDF. Zvolte jasný název souboru a cíl, aby bylo hotové dokument snadno odlišitelné od zdroje.

Zvolte název, například report-edited.pdf. Normální ukládání aktualizuje otevřený dokument, zatímco nástroje pro konverzi a stránky vytvářejí výstupy ve svých vlastních vybraných adresářích.

Pro citlivý obsah: bílý tvar nebo komentář může vizuálně zakrýt text, aniž by byl odstraněn ze souboru. Nepovažujte zakrývající poznámku za redakci.

Znovu otevřete a zkontrolujte uložený dokument

Otevřete uloženou kopii ve druhém prohlížeči PDF. Zkontrolujte změněný text, polohu obrázků, rozložení stránek a počet stránek. Potvrďte, že jste otevřeli nový výstup a ne nezměněný originál.

Zkontrolujte více než upravený řádek: okolní text se může po změně zalomit jinak a úprava obrázku může ovlivnit kompozici stránky.

Vyplňujte formuláře a recenzujte dokumenty

Vyplnit PDF formulář

  1. Otevřete formulář v režimu Upravit PDF

    Zvolte Edit PDF na Domů a otevřete formulář. U interaktivního dokumentu použijte Highlight Fields k nalezení dostupných polí.

  2. Zadejte informace do správného nástroje

    Klikněte na každé existující pole a zadejte požadované informace. Edit Form mění strukturu formuláře; není potřeba pouze k vyplnění pole. Pokud formulář nemá interaktivní pole, použijte nástroj pro přidávání textu k umístění viditelného textu na stránku.

  3. Uložte a znovu otevřete dokončený formulář

    Dokončete aktivní položku a použijte možnost Uložit jako v File pro vytvoření dokončené kopie. Znovu otevřete tuto kopii a zkontrolujte každou zadanou hodnotu před jejím sdílením.

Editor zobrazuje interaktivní formulář s vybraným polem. Použijte nástroje Formulář pro pole a Komentáře pro poznámky k revizi.

Viz jak vyplnit PDF formuláře na Windows pro pole a jednoduché formuláře.

Přidat komentáře a zvýraznění

  1. Otevřete dokument a vyberte nástroj pro revizi

    Otevřete PDF v Edit PDF, potom použijte Comments nebo panel nástrojů pro anotace. Vyberte zvýraznění, poznámku, tvar nebo razítko pro úkol revize.

  2. Umístěte a revidujte anotaci

    Vyberte relevantní text nebo pozici na stránce a přidejte označení. Použijte komentář pro zpětnou vazbu; použijte nástroje pro úpravu obsahu, pokud je nutná změna samotného odstavce.

  3. Uložte anotované PDF

    Použijte File pro uložení nové kopie, znovu jej otevřete v prohlížeči PDF a zkontrolujte, že poznámky a zvýraznění jsou viditelné na zamýšlených stránkách.

Tento snímek obrazovky editoru zobrazuje nabídku Komentáře a ovládací prvky anotací. Pokračujte s průvodcem anotacemi PDF pro cílený krok za krokem.

Vytvořte PDF nebo naskenujte papírové stránky

Vytvořit PDF ze textu nebo obrázků

  1. Otevřít nové PDF

    Zvolte New PDF na Domů, poté vyberte Start Now v jeho vstupním panelu.

  2. Připravte obsah dokumentu

    Použijte pracovní postup pro tvorbu k dodání textu nebo obrázků do PDF. Vstupní panel uvádí TXT/RTF text a JPG/PNG obrázky. Zkontrolujte obsah a rozložení stránek před uložením.

  3. Uložte nové PDF

    Použijte ovládací prvky souboru ve workspace tvorby k uložení dokumentu s jasným názvem PDF a cílovým umístěním. Znovu jej otevřete, abyste zkontrolovali text, obrázky, orientaci a pořadí stránek.

Nové PDF se otevře přes tento vstupní panel. Vyberte Spustit nyní pro vstup do workspace tvorby.

Převést soubory do PDF

  1. Zvolte cestu souboru se zdrojem

    Otevřete File to PDF v levé navigaci a vyberte trasu odpovídající vašemu zdroji, například Word, WPS, Imagenebo E-Book to PDF.

  2. Přidejte zdroj a nastavte cílové umístění

    Ve vybraném převodníku přidejte soubory a zkontrolujte jeho možnosti vstupu a výstupu. Potvrďte zamýšlené pořadí souborů při zpracování více zdrojů.

  3. Převést a zkontrolovat PDF

    Spusťte vybranou konverzi a otevřete výsledný PDF. Porovnejte písma, tabulky, obrázky a zalomení stránek se zdrojem; u vstupu obrázku zkontrolujte orientaci stránek a čitelnost.

File to PDF uvádí trasy konverze; vyberte jednu před přidáním souborů se zdroji ve vybraném nástroji.

Skenovat papírové stránky do PDF

  1. Otevřete Scanner

    Zvolte Scanner na Domů a vyberte Start Now. V editoru postupujte podle File > New Document > From Scanner.

  2. Skenujte stránky

    Vyberte skener a vhodný barevný nebo odstín šedé režim. Skenujte požadované stránky, poté zkontrolujte jejich orientaci, pořadí a čitelnost.

  3. Uložte naskenovaný dokument

    Uložte nový PDF soubor a znovu jej otevřete, abyste zkontrolovali, že jsou přítomny všechny požadované stránky. Pokud potřebujete vyhledávatelné slova místo pouze obrázků stránek, pokračujte dále TextLayer PDF (PDF s textovou vrstvou).

Spusťte to v panelu skeneru, poté v editoru postupujte podle Soubor > Nový dokument > Ze skeneru pro naskenování vašich stránek.

Převést PDF do Wordu nebo jiných formátů

  1. Zvolte způsob konverze

    Otevřete PDF to File. Zvolte Word pro odstavce, Excel pro tabulky, PowerPoint pro prezentace, Obrázek pro obrázky stránek nebo jiný nabízený výstup, jako je E-kniha, Text nebo HTML.

  2. Přidejte PDF a vyberte stránky

    Otevřete vybraný konvertor, přidejte zdrojový dokument a nastavte výběr stránek a výstupní složku. U naskenovaného zdroje použijte nejprve OCR proces, pokud konvertor nerozpozná jeho text.

  3. Konvertujte a zkontrolujte výstup

    Spusťte konverzi a otevřete uložený soubor. Zkontrolujte odstavce a zalomení stránek ve Wordu, čísla a umístění buněk v Excelu nebo umístění obrázků v PowerPointu. Export obrázku obsahuje obrázky stránek spíše než upravitelné odstavce.

PDF to File je obrazovka pro výběr formátu. Otevřete cestu, například PDF do Wordu, pro přidání a konverzi vašeho dokumentu.

Použijte věnovaný PDF do Wordu, PDF do Excelunebo PDF do PowerPointu návod pro soustředěný pracovní postup.

Udělejte naskenované PDF prohledávatelné

TextLayer PDF zachovává vzhled naskenované stránky a přidává rozpoznaný text pro vyhledávání a výběr.

  1. Otevřete TextLayer PDF a přidejte sken

    Zvolte TextLayer PDF na Domů a vyberte Add Files. Zkontrolujte počet stránek a Selection Page hodnotu, aby byly zahrnuty zamýšlené stránky.

  2. Zvolte výstup a převeďte

    Nastavte výstup Directory abyste mohli uchovat původní sken, poté vyberte Convert pro vytvoření PDF s textovou vrstvou.

  3. Zkontrolujte rozpoznaný text

    Otevřete výstup, vyhledejte výrazné slovo a zkopírujte větu do textového editoru. Porovnejte jména, data, interpunkci a čísla s obrázkem stránky.

TextLayer PDF zobrazuje zdrojovou frontu, výběr stran, cílové umístění a tlačítko Převést.

Prohledávatelná textová vrstva neobnovuje sken jako plně upravitelný dokument Word. Pro rozsáhlé přepisování, převeďte do Wordu a zkontrolujte rozpoznaný obsah a rozložení. Viz tvorba PDF s textovou vrstvou nebo úprava skenovaných PDF na Windows pro více detailů.

Komprimujte, slučujte a rozdělte PDF soubory

Snižte velikost PDF souboru

  1. Otevřete Komprimovat PDF a přidejte soubory

    Zvolte Compress PDF na Domů nebo v levé navigaci, potom vyberte Add Files pro načtení zdrojových PDF.

  2. Zvolte kompresi a cíl

    Vyberte Compression přednastavení a výstup Directory. Použijte Estimated Size jako vodítko, nikoli garantovaná konečná velikost.

  3. Komprimujte a porovnejte výsledek

    Vyberte Compress, potom zkontrolujte skutečnou velikost výstupu a čitelnost. Pokud vyzkoušíte silnější přednastavení, porovnejte malý text a diagramy; již optimalizované soubory se mohou zmenšit jen mírně.

Okno komprese zobrazuje jako vybraný přednastavený mód Střední a odhadovanou velikost zdrojového souboru.

Sloučit PDF soubory

  1. Přidejte PDF soubory v požadovaném pořadí

    Zvolte Merge PDF a přidejte své dokumenty. Použijte ovládací prvky pro pořadí řádků k umístění obálky, hlavního obsahu a příloh v požadované sekvenci.

  2. Nastavte stránky, název výstupu a složku

    Recenze Selection Page, zadejte Output file name, a vyberte výstup Directory. Povolit Unify page width pouze tehdy, pokud je vyžadována konstantní šířka.

  3. Sloučit a zkontrolovat dokument

    Vyberte Merge a otevřete kombinované PDF. Zkontrolujte pořadí stránek a každou hranici mezi zdrojovými dokumenty, abyste potvrdili, že žádná požadovaná stránka nechybí.

Před sloučením nastavte pořadí souborů a název výstupu. Sjednotit šířku stránek je samostatná volba.

Rozdělit PDF na samostatné soubory

  1. Otevřete Rozdělit PDF a přidejte dokument

    Zvolte Split PDF a načtěte PDF k rozdělení.

  2. Vyberte, jak budou stránky seskupeny

    Vyberte Modify vedle Split Type a nastavte požadované seskupení. Vyberte výstup Directory před spuštěním.

  3. Rozdělit a zkontrolovat výstupy

    Vyberte Split, poté zkontrolujte počet výstupních souborů a otevřete je, abyste potvrdili požadované stránky. Dokončený příklad na snímku obrazovky používá jeden výstupní soubor na stránku.

Tento dokončený úkol používá jeden výstupní soubor na stránku. Upravit otevře nastavení rozdělení pro vlastní seskupení stránek.

Tento Průvodce sloučením, rozdělením a komprimací poskytuje podrobnější informace o těchto úkolech.

Přidat nebo odebrat otevírací heslo PDF

Chránit PDF heslem

  1. Otevřete Šifrovat PDF a přidejte zdroj

    Zvolte Encrypt PDF a zvolte Add Files k načtení PDF, které chcete chránit.

  2. Nastavte heslo a výstupní složku

    Zadejte požadované Password a vyberte výstup Directory. Heslo mějte k dispozici, aby bylo možné novou kopii otevřít.

  3. Zašifrujte a otestujte chráněnou kopii

    Vyberte Encrypt, poté znovu otevřete výstup a potvrďte, že požaduje heslo. Pokud dokument posíláte, pošlete heslo zvlášť.

Šifrovat PDF má pole pro heslo a výstupní adresář pro chráněnou kopii.

Odstranit známé PDF heslo

  1. Otevřete Dešifrovat PDF a přidejte chráněný soubor

    Zvolte Decrypt PDF pro PDF, které můžete otevřít a jehož současné heslo znáte. Přidejte zdroj a dokončete jakýkoli požadavek na heslo.

  2. Vyberte cílové umístění a dešifrujte

    Nastavte výstup Directory a zvolte Decrypt pro vytvoření nechráněné kopie.

  3. Zkontrolujte nový soubor

    Otevřete nový výstup, potvrďte chování hesla a prohlédněte požadované stránky. Ponechte původní chráněný soubor, pokud je stále potřeba.

Dešifrovat PDF zobrazuje zdrojové soubory a cílové umístění pro nechráněný výstup.

Dešifrování PDF není obnovou zapomenutého hesla. Protect PDF na Domovské stránce je samostatná položka ochrany obsahu; použijte Šifrovat PDF, když je úkolem vyžadovat heslo pro otevření standardního PDF.

Opravit poškozené PDF nebo obnovit chybějící soubor

Otevřete PDF Repair v levé navigaci. Zvolte položku pro existující poškozený dokument nebo pro smazaný či ztracený soubor.

Zvolte Fix Corrupted PDF pro poškozený soubor, nebo PDF Recovery pro ztracený či smazaný dokument.

Opravit poškozené PDF

  1. Zvolte Fix Corrupted PDF

    Otevřete PDF Repair > Fix Corrupted PDF když dokument stále existuje, ale nebude se správně otevírat nebo se zdá být poškozený.

  2. Přidat kopii a provést opravu

    Zachovat původní beze změny. V vybraném nástroji opravy přidejte kopii poškozeného PDF a použijte dostupné možnosti opravy.

  3. Uložit a zkontrolovat opravený výsledek

    Uložte samostatný výsledek a otevřete jej v prohlížeči PDF. Zkontrolujte počet stránek, text, obrázky a požadovaný obsah před tím, než jej použijete místo poškozené kopie.

Výzva k zadání hesla vyžaduje správné heslo, ne opravu poškození.

Obnovte smazaný nebo ztracený PDF soubor

  1. Zvolte PDF Recovery

    Otevřete PDF Repair > PDF Recovery kdy byl dokument smazán nebo nelze jej najít. Vyhněte se ukládání nových souborů na postižený disk.

  2. Prohledejte původní úložiště

    V nástroji pro obnovu vyberte zdrojové umístění a možnost obnovy odpovídající ztrátě. Spusťte skenování a prohlédněte nalezené PDF, využijte náhledy, pokud jsou k dispozici.

  3. Obnovte na jiný disk a zkontrolujte soubor

    Uložte vybrané dokumenty na jiný disk a poté je otevřete, abyste ověřili obsah. Pokud je obnovený soubor stále poškozený, ponechejte jej a posuďte ho samostatně pomocí pracovního postupu opravy.

GiliSoft PDF Editor Často kladené otázky (FAQ)

Jak mohu upravovat text v PDF pomocí GiliSoft PDF Editor?

Vyberte Upravit PDF, otevřete svůj dokument a použijte možnost úpravy textu na panelu nástrojů Upravit k výběru existujícího textu. Pokud je stránka skenem místo vybíratelného textu, použijte TextLayer PDF pro vyhledávání a výběr nebo převedete rozpoznaný obsah do Wordu pro větší přepracování. Uložte upravený dokument jako novou kopii.

Mohu vyplnit PDF formulář a přidávat komentáře?

Ano. Otevřete PDF v režimu Úprava PDF, vyberte interaktivní pole formuláře a zadejte své informace. Pro poznámky, zvýraznění nebo tvary použijte nástroje Komentáře. Naskenovaný formulář nemá interaktivní pole; přidávání textu na něj vyplní viditelnou stránku, ale nevytvoří stejnou strukturu polí.

Převede OCR naskenovaný soubor PDF na plně upravitelný dokument?

Funkce TextLayer PDF přidá vrstvu s rozpoznaným textem, který můžete vyhledávat a označovat, aniž by se změnil vzhled naskenované stránky. Funkce automaticky nevytvoří upravitelné odstavce ani tabulky. Pro rozsáhlejší úpravy textu převeďte PDF do formátu Word a zkontrolujte rozpoznaný text i rozvržení dokumentu.

Jak mohu převést PDF do Wordu nebo Excelu?

Otevřete PDF to File a vyberte PDF do Wordu nebo PDF do Excelu. Přidejte zdrojový dokument v zvoleném nástroji, nastavte výběr stránek a cílové umístění a spusťte převod. Otevřete výstup, abyste zkontrolovali odstavec, tabulky, čísla a zalomení stránek před jeho použitím.

Jak mohu snížit velikost PDF souboru?

Vyberte Komprimovat PDF, přidejte svůj soubor, vyberte přednastavení komprese a nastavte výstupní složku. Použijte odhadovanou velikost jako vodítko, poté komprimujte a zkontrolujte skutečný výsledek. Silnější nastavení může snížit detail obrázků a již optimalizované PDF se může zmenšit jen trochu.

Mohu sloučit soubory PDF ve zvoleném pořadí nebo je rozdělit na jednotlivé stránky?

Ano. V Merge PDF přidejte soubory, použijte ovládací prvky pořadí a nastavte název výstupního souboru a adresář před sloučením. V Split PDF použijte Upravit vedle Typu rozdělení, abyste vybrali seskupení stránek. Znovu otevřete výsledky, abyste potvrdili pořadí a že je přítomna každá požadovaná stránka.

Jak se liší Encrypt PDF a Decrypt PDF?

Encrypt PDF vytváří výstup chráněný heslem: přidejte svůj PDF, zadejte heslo, vyberte adresář a zvolte Šifrovat. Decrypt PDF je samostatný postup pro vytvoření nechráněné kopie, pokud můžete otevřít chráněný zdroj a poskytnout jeho heslo, pokud je vyžadováno. Není to nástroj pro obnovu zapomenutého hesla.

Lze v kategorii PDF Repair také obnovit smazané soubory PDF?

Kategorie PDF Repair nabízí dvě samostatné možnosti. Nástroj Fix Corrupted PDF použijte, pokud je soubor poškozený, ale stále ho máte k dispozici. Nástroj PDF Recovery slouží k obnovení ztraceného nebo smazaného souboru PDF. Vyberte možnost podle situace: opravit existující soubor není totéž jako najít chybějící soubor.

Proč po uložení chybí mé úpravy PDF nebo vyplněné formuláře?

Zkontrolujte, zda jste uložili upravený dokument a pouze nezavřeli jeho náhled, a ověřte výstupní složku a název souboru. Znovu otevřete přesně tuto kopii v druhém PDF prohlížeči a zkontrolujte změněný text, položky formuláře a komentáře. Pokud nástroj pro stránku nebo konverzi vytvořil jiný výstup, otevřete tento výstup místo původního PDF.

Připravte své další PDF k sdílení

Opravte dokument, vyplňte jeho formuláře nebo připravte prohledávatelný PDF s GiliSoft PDF Editor. Udržujte nástroje pro úpravy, konverzi a stránky pohromadě na Windows.