So verwenden Sie GiliSoft PDF Editor unter Windows
Ein Dokument bearbeiten, ein Formular ausfüllen, eine Datei konvertieren oder ein PDF für die Freigabe vorbereiten. Wählen Sie unten eine Aufgabe für ihr Werkzeug, Einstellungen, illustrierte Schritte und Ausgabekontrollen.
Was möchten Sie tun?
PDF-Text und -Bilder bearbeiten
Verwenden Sie den Haupteditor, um einen bestehenden Satz zu korrigieren, Inhalte zu ersetzen oder ein Bild anzupassen. Formularausfüllung und Überprüfungsanmerkungen haben jeweils eigene Tutorials weiter unten.
Öffnen Sie Ihre PDF in PDF bearbeiten
Starten Sie GiliSoft PDF Editor, wählen Sie PDF bearbeiten auf der Startseite und öffnen Sie das Dokument, das Sie ändern möchten. Bewahren Sie die Originaldatei auf, damit Sie die bearbeitete Version separat speichern können.
Text oder Bild ändern
Verwenden Sie die Optionen in der Bearbeitungssymbolleiste, um ein bestehendes Text- oder Bildobjekt auszuwählen und die erforderliche Änderung vorzunehmen. Verwenden Sie Hinzufügen für neuen Inhalt, wo nötig. Überprüfen Sie den Zeilenumbruch, den Abstand und die Bildplatzierung, bevor Sie im Dokument fortfahren.
Wenn die Seite ein einzelnes gescanntes Bild statt auswählbaren Text enthält, verwenden Sie TextLayer PDF (PDF mit Textebene) für Suche und Auswahl, oder konvertieren Sie sie in Word für eine größere Überarbeitung. Eine Textebene baut nicht automatisch bearbeitbare Absätze und Tabellen auf.
Speichern Sie Ihre Änderungen als neue PDF
Beenden Sie die aktuelle Bearbeitung und verwenden Sie dann die Option "Speichern unter" im Menü Datei, um eine neue PDF-Kopie zu speichern. Wählen Sie einen klaren Dateinamen und Speicherort, damit das fertige Dokument leicht vom Original zu unterscheiden ist.
Wählen Sie einen Namen wie report-edited.pdf. Ein normales Speichern aktualisiert das geöffnete Dokument, während Konvertierungs- und Seitenwerkzeuge Ausgaben in ihren eigenen ausgewählten Verzeichnissen erstellen.
Für sensible Inhalte: Eine weiße Form oder ein Kommentar kann Text visuell abdecken, ohne ihn aus der Datei zu entfernen. Behandle eine abdeckende Anmerkung nicht als Schwärzung.
Öffne das gespeicherte Dokument erneut und überprüfe es.
Öffne die gespeicherte Kopie in einem zweiten PDF-Viewer. Überprüfe den geänderten Text, die Bildpositionen, das Seitenlayout und die Seitenanzahl. Bestätige, dass du die neue Ausgabe geöffnet hast und nicht das unveränderte Original.
Überprüfe mehr als die bearbeitete Zeile: Nahegelegener Text kann sich nach einer Änderung anders umbrechen, und eine Bildanpassung kann die Seitenkomposition beeinflussen.
Formulare ausfüllen und Dokumente überprüfen
Ein PDF-Formular ausfüllen
- Öffnen Sie das Formular in PDF bearbeiten
Wählen Sie Edit PDF Öffnen Sie auf der Startseite das Formular. Für ein interaktives Dokument verwenden Sie Highlight Fields um die verfügbaren Felder zu finden.
- Geben Sie Informationen im richtigen Werkzeug ein
Klicken Sie auf jedes vorhandene Feld und geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Edit Form ändert die Struktur des Formulars; es ist nicht erforderlich, nur um ein Feld auszufüllen. Wenn das Formular keine interaktiven Felder hat, verwenden Sie das Textwerkzeug, um sichtbaren Text auf der Seite zu platzieren.
- Speichern Sie das ausgefüllte Formular und öffnen Sie es erneut
Beenden Sie den aktiven Eintrag und verwenden Sie die Option "Speichern unter" in File um eine abgeschlossene Kopie zu erstellen. Öffnen Sie diese Kopie erneut und überprüfen Sie jeden eingegebenen Wert, bevor Sie sie weitergeben.
Siehe wie man PDF-Formulare auf Windows ausfüllt für Felder und flache Formulare.
Kommentare und Hervorhebungen hinzufügen
- Öffnen Sie das Dokument und wählen Sie ein Überprüfungswerkzeug
Öffnen Sie die PDF in Edit PDF, und verwenden Sie dann das Comments Menü oder die Anmerkungs-Symbolleiste. Wählen Sie eine Hervorhebung, Notiz, Form oder Stempel für die Überprüfungsaufgabe.
- Platzieren und überprüfen Sie die Anmerkung
Wählen Sie den relevanten Text oder die Position auf der Seite und fügen Sie die Markierung hinzu. Verwenden Sie einen Kommentar für Feedback; verwenden Sie die Inhaltsbearbeitungswerkzeuge, wenn der zugrunde liegende Absatz selbst geändert werden muss.
- Speichern Sie die annotierte PDF
Verwenden Sie File um eine neue Kopie zu speichern, öffnen Sie sie erneut in einem PDF-Viewer und überprüfen Sie, dass die Notizen und Hervorhebungen auf den vorgesehenen Seiten sichtbar sind.
Der Editor-Screenshot zeigt das Menü „Kommentare“ und die Anmerkungssteuerungen. Fahren Sie mit dem PDF-Anmerkungsleitfaden für eine gezielte Schritt-für-Schritt-Anleitung fort.
Erstellen eines PDFs oder Scannen von Papierseiten
Eine PDF aus Text oder Bildern erstellen
- Neues PDF öffnen
Wählen Sie New PDF auf Start, dann wählen Sie Start Now im Eingabebereich.
- Bereiten Sie den Dokumentinhalt vor
Verwenden Sie den Erstellungs-Workflow, um den Text oder die Bilder für das PDF bereitzustellen. Der Eingabebereich listet TXT/RTF Text und JPG/PNG Bilder auf. Überprüfen Sie den Inhalt und das Seitenlayout, bevor Sie speichern.
- Speichern Sie das neue PDF
Verwenden Sie die Dateisteuerung des Erstellungsarbeitsbereichs, um das Dokument mit einem klaren PDF-Dateinamen und Ziel zu speichern. Öffnen Sie es erneut, um Text, Bilder, Ausrichtung und Seitenreihenfolge zu überprüfen.
Dateien in PDF konvertieren
- Wählen Sie die Quell-Datei-Route
Öffnen Sie File to PDF in der linken Navigation und wählen Sie die Route, die Ihrer Quelle entspricht, z. B. Word, WPS, Imageoder E-Book to PDF.
- Fügen Sie die Quelle hinzu und legen Sie das Ziel fest
Fügen Sie im ausgewählten Konverter die Dateien hinzu und überprüfen Sie dessen Eingabe- und Ausgabeoptionen. Bestätigen Sie die beabsichtigte Dateireihenfolge bei der Verarbeitung mehrerer Quellen.
- Konvertieren und prüfen Sie das PDF
Führen Sie die ausgewählte Konvertierung aus und öffnen Sie das resultierende PDF. Vergleichen Sie Schriftarten, Tabellen, Bilder und Seitenumbrüche mit der Quelle; bei Bildeingaben prüfen Sie Seitenorientierung und Lesbarkeit.
Papierseiten in PDF scannen
- Scanner öffnen
Wählen Sie Scanner unter Start und wählen Sie Start Now. Im Editor folgen Sie File > New Document > From Scanner.
- Die Seiten scannen
Wählen Sie den Scanner und einen geeigneten Farb- oder Graustufenmodus. Scannen Sie die benötigten Seiten und überprüfen Sie dann deren Ausrichtung, Reihenfolge und Lesbarkeit.
- Speichern Sie das gescannte Dokument
Speichern Sie ein neues PDF und öffnen Sie es erneut, um zu überprüfen, dass jede erforderliche Seite vorhanden ist. Wenn Sie durchsuchbare Wörter anstelle von nur Seitenbildern benötigen, fahren Sie fort mit TextLayer PDF (PDF mit Textebene).
PDF in Word oder andere Formate konvertieren
- Wählen Sie einen Konvertierungsweg
Öffnen Sie PDF to File. Wählen Sie Word für Absätze, Excel für Tabellen, PowerPoint für Folien, Bild für Seitenbilder oder ein anderes angebotenes Ausgabeformat wie E-Book, Text oder HTML.
- Fügen Sie das PDF hinzu und wählen Sie die Seiten aus
Öffnen Sie den ausgewählten Konverter, fügen Sie das Quelldokument hinzu und legen Sie die Seitenauswahl und den Ausgabespeicherort fest. Für eine gescannte Quelle verwenden Sie zuerst den OCR-Workflow, wenn der Konverter den Text nicht erkennt.
- Konvertieren Sie und prüfen Sie die Ausgabe
Führen Sie die Konvertierung durch und öffnen Sie die gespeicherte Datei. Überprüfen Sie Absätze und Seitenumbrüche in Word, Zahlen und Zellenplatzierung in Excel oder Bildplatzierung in PowerPoint. Ein Bildexport enthält Seitenbilder statt bearbeitbarer Absätze.
Verwenden Sie den dedizierten PDF zu Word, PDF zu Exceloder PDF zu PowerPoint Leitfaden für einen fokussierten Arbeitsablauf.
Ein gescanntes PDF durchsuchbar machen
TextLayer PDF behält das Erscheinungsbild der gescannten Seite bei und fügt erkannten Text für Suche und Auswahl hinzu.
- Öffnen Sie TextLayer PDF und fügen Sie den Scan hinzu
Wählen Sie TextLayer PDF unter Start und wählen Sie Add Files. Überprüfen Sie die Seitenzahl und Selection Page Wert, damit die vorgesehenen Seiten enthalten sind.
- Wählen Sie das Ausgabeformat und konvertieren Sie
Legen Sie das Ausgabeverzeichnis fest Directory sodass Sie den ursprünglichen Scan behalten können, dann auswählen Convert um das PDF mit Textebene zu erstellen.
- Überprüfen Sie den erkannten Text
Öffnen Sie die Ausgabe, suchen Sie ein markantes Wort und kopieren Sie einen Satz in einen Texteditor. Vergleichen Sie Namen, Daten, Satzzeichen und Zahlen mit dem Seitenbild.
Eine durchsuchbare Textebene baut den Scan nicht als vollständig bearbeitbares Word-Dokument wieder auf. Für umfangreiches Umschreiben, konvertieren Sie sie in Word und überprüfen Sie den erkannten Inhalt und das Layout. Siehe PDF-Erstellung mit Textebene oder Bearbeitung gescannter PDFs auf Windows für weitere Details.
PDF-Dateien komprimieren, zusammenführen und teilen
Reduzieren Sie die Dateigröße von PDFs
- Öffnen Sie PDF komprimieren und fügen Sie Dateien hinzu
Wählen Sie Compress PDF auf Start oder in der linken Navigation, dann auswählen Add Files um die Quell-PDFs zu laden.
- Wählen Sie Komprimierung und Zielort
Wählen Sie ein Compression Preset und eine Ausgabe Directory. Verwenden Sie Estimated Size als Richtwert, nicht als garantierte Endgröße.
- Komprimieren und das Ergebnis vergleichen
Wählen Sie Compress, dann die tatsächliche Ausgabengröße und Lesbarkeit überprüfen. Wenn Sie ein stärkeres Preset versuchen, vergleichen Sie kleine Texte und Diagramme; bereits optimierte Dateien können nur wenig schrumpfen.
PDF-Dateien zusammenführen
- PDFs in der erforderlichen Reihenfolge hinzufügen
Wählen Sie Merge PDF und Ihre Dokumente hinzufügen. Verwenden Sie die Steuerung für die Zeilenreihenfolge, um Titelblatt, Hauptinhalt und Anhänge in der gewünschten Reihenfolge zu platzieren.
- Seiten, Ausgabename und Ordner festlegen
Testbericht Selection Page, geben Sie einen Output file name, und wählen Sie die Ausgabe Directory. Aktivieren Unify page width nur, wenn eine konsistente Breite gewünscht ist.
- Dokument zusammenführen und überprüfen
Wählen Sie Merge und die kombinierte PDF öffnen. Überprüfen Sie die Seitenreihenfolge und jede Grenze zwischen den Quelldokumenten, um sicherzustellen, dass keine erforderliche Seite fehlt.
Ein PDF in separate Dateien aufteilen
- Split PDF öffnen und das Dokument hinzufügen
Wählen Sie Split PDF und die PDF zum Teilen laden.
- Wählen Sie, wie Seiten gruppiert werden sollen
Wählen Sie Modify neben Split Type und legen Sie die gewünschte Gruppierung fest. Wählen Sie die Ausgabe Directory bevor Sie beginnen.
- Teilen und überprüfen Sie die Ausgaben
Wählen Sie Split, dann überprüfen Sie die Anzahl der Ausgabedateien und öffnen Sie sie, um die erforderlichen Seiten zu bestätigen. Das abgeschlossene Beispiel im Screenshot verwendet eine Seite pro Ausgabedatei.
Der Zusammenführen-, Teilen- und Komprimieranleitung bietet mehr Details zu diesen Aufgaben.
PDF-Öffnungspasswort hinzufügen oder entfernen
PDF mit Passwort schützen
- Öffnen Sie PDF verschlüsseln und fügen Sie die Quelle hinzu
Wählen Sie Encrypt PDF und wählen Sie Add Files um die PDF zu laden, die Sie schützen möchten.
- Legen Sie das Passwort und den Ausgabeordner fest
Geben Sie die erforderlichen Daten ein Password und wählen Sie die Ausgabe Directory. Halten Sie das Passwort griffbereit, damit die neue Kopie geöffnet werden kann.
- Verschlüsseln und testen Sie die geschützte Kopie
Wählen Sie Encrypt, öffnen Sie dann die Ausgabe erneut und bestätigen Sie, dass nach dem Passwort gefragt wird. Wenn Sie das Dokument senden, senden Sie das Passwort separat.
Ein bekanntes PDF-Passwort entfernen
- Öffnen Sie PDF entschlüsseln und fügen Sie die geschützte Datei hinzu
Wählen Sie Decrypt PDF für eine PDF-Datei, die Sie öffnen können und deren aktuelles Passwort Sie kennen. Fügen Sie die Quelle hinzu und vervollständigen Sie alle Passwortaufforderungen.
- Wählen Sie das Ziel und entschlüsseln Sie
Setzen Sie eine Ausgabe Directory und wählen Sie Decrypt um eine ungeschützte Kopie zu erstellen.
- Überprüfen Sie die neue Datei
Öffnen Sie die neue Ausgabe, bestätigen Sie ihr Passwortverhalten und prüfen Sie die erforderlichen Seiten. Bewahren Sie die ursprüngliche geschützte Datei auf, wenn sie noch benötigt wird.
PDF entschlüsseln ist nicht Passwort-wiederherstellung für vergessene Passwörter. Protect PDF Auf der Startseite ist ein separater Inhaltsschutz-Eintrag; verwenden Sie PDF verschlüsseln, wenn die Aufgabe darin besteht, ein Passwort zum Öffnen eines Standard-PDFs zu verlangen.
Ein beschädigtes PDF reparieren oder eine fehlende Datei wiederherstellen
Öffnen Sie PDF Repair Im linken Navigationsbereich. Wählen Sie den Eintrag für ein vorhandenes beschädigtes Dokument oder für eine gelöschte oder verlorene Datei.
Ein beschädigtes PDF reparieren
- Wählen Sie Fix Corrupted PDF
Öffnen Sie PDF Repair > Fix Corrupted PDF Wenn das Dokument noch existiert, aber nicht korrekt geöffnet wird oder beschädigt erscheint.
- Eine Kopie hinzufügen und Reparatur durchführen
Original unverändert lassen. Fügen Sie im ausgewählten Reparaturtool eine Kopie des beschädigten PDFs hinzu und verwenden Sie die verfügbaren Reparaturfunktionen.
- Speichern und repariertes Ergebnis überprüfen
Ein separates Ergebnis speichern und in einem PDF-Viewer öffnen. Überprüfen Sie die Seitenanzahl, den Text, Bilder und den erforderlichen Inhalt, bevor Sie es anstelle der beschädigten Kopie verwenden.
Eine Passwortabfrage benötigt das richtige Passwort, nicht die Reparatur von Beschädigungen.
Ein gelöschtes oder verlorenes PDF wiederherstellen
- Wählen Sie PDF Recovery
Öffnen Sie PDF Repair > PDF Recovery wenn das Dokument gelöscht wurde oder nicht gefunden werden kann. Vermeiden Sie es, neue Dateien auf dem betroffenen Laufwerk zu speichern.
- Scannen Sie den ursprünglichen Speicher
Wählen Sie im Wiederherstellungstool den Quellspeicherort und die Wiederherstellungsoption, die dem Verlust entspricht. Führen Sie den Scan durch und prüfen Sie die gefundenen PDFs, indem Sie Vorschauen nutzen, wo verfügbar.
- Wiederherstellen auf ein anderes Laufwerk und die Datei überprüfen
Speichern Sie die ausgewählten Dokumente auf einem anderen Laufwerk und öffnen Sie sie dann, um den Inhalt zu überprüfen. Wenn eine wiederhergestellte Datei weiterhin beschädigt ist, behalten Sie sie und prüfen Sie sie separat mit dem Reparatur-Workflow.
GiliSoft PDF Editor FAQ
Wie bearbeite ich Text in einem PDF mit GiliSoft PDF Editor?
Wählen Sie PDF bearbeiten, öffnen Sie Ihr Dokument und verwenden Sie die Textbearbeitungsoption in der Bearbeitungsleiste, um vorhandenen Text auszuwählen. Wenn die Seite ein Scan statt wählbaren Text enthält, verwenden Sie TextLayer PDF für Suche und Auswahl oder konvertieren Sie den erkannten Inhalt in Word für größere Überarbeitungen. Speichern Sie Ihr bearbeitetes Dokument als neue Kopie.
Kann ich ein PDF-Formular ausfüllen und Kommentare hinzufügen?
Ja. Öffnen Sie das PDF in Edit PDF, wählen Sie ein interaktives Formularfeld aus und geben Sie Ihre Informationen ein. Verwenden Sie die Kommentartools für Notizen, Hervorhebungen oder Formen. Ein gescanntes Formular hat keine interaktiven Felder; Text darüber hinzuzufügen füllt die sichtbare Seite, erzeugt jedoch nicht die gleiche Feldstruktur.
Macht OCR aus einem gescannten PDF ein vollständig bearbeitbares Dokument?
TextLayer PDF fügt den erkannten Text als durchsuchbare Ebene hinzu. So können Sie nach Wörtern suchen und Text auswählen, ohne dass sich das Aussehen der gescannten Seite ändert. Bearbeitbare Absätze und Tabellen entstehen dabei nicht automatisch. Konvertieren Sie das PDF für größere Textänderungen in eine Word-Datei und prüfen Sie den erkannten Text und das Layout.
Wie konvertiere ich ein PDF in Word oder Excel?
Öffnen Sie PDF to File und wählen Sie PDF zu Word oder PDF zu Excel. Fügen Sie das Quell-Dokument im gewählten Werkzeug hinzu, legen Sie die Seitenauswahl und das Ziel fest und starten Sie die Konvertierung. Öffnen Sie die Ausgabe, um Absätze, Tabellen, Zahlen und Seitenumbrüche zu überprüfen, bevor Sie sie verwenden.
Wie kann ich die Größe einer PDF-Datei reduzieren?
Wählen Sie PDF komprimieren, fügen Sie Ihre Datei hinzu, wählen Sie eine Komprimierungsvorgabe und legen Sie das Ausgabe-Verzeichnis fest. Verwenden Sie die geschätzte Größe als Richtwert, komprimieren Sie dann und überprüfen Sie das tatsächliche Ergebnis. Eine stärkere Einstellung kann Details der Bilder reduzieren, und eine bereits optimierte PDF kann nur wenig schrumpfen.
Kann ich PDFs in einer gewählten Reihenfolge zusammenführen oder in einzelne Seiten aufteilen?
Ja. In PDF zusammenführen fügen Sie die Dateien hinzu, verwenden die Reihenfolge-Steuerelemente und legen den Ausgabedateinamen und das Verzeichnis fest, bevor Sie zusammenführen. In PDF aufteilen verwenden Sie neben Seitentyp ändern, um die Seitengruppierung auszuwählen. Öffnen Sie die Ergebnisse erneut, um die Reihenfolge zu überprüfen und sicherzustellen, dass jede erforderliche Seite vorhanden ist.
Worin unterscheiden sich PDF verschlüsseln und PDF entschlüsseln?
PDF verschlüsseln erstellt eine passwortgeschützte Ausgabe: Fügen Sie Ihr PDF hinzu, geben Sie ein Passwort ein, wählen Sie ein Verzeichnis und klicken Sie auf Verschlüsseln. PDF entschlüsseln ist der separate Arbeitsablauf, um eine ungeschützte Kopie zu erstellen, wenn Sie die geschützte Quelle öffnen können und das Passwort eingeben, falls abgefragt. Es ist kein Tool zur Wiederherstellung vergessener Passwörter.
Kann PDF Repair auch gelöschte PDFs wiederherstellen?
Die Kategorie PDF Repair enthält zwei separate Funktionen. Mit Fix Corrupted PDF reparieren Sie eine beschädigte Datei, die noch vorhanden ist. Mit PDF Recovery suchen Sie nach einem verlorenen oder gelöschten PDF. Wählen Sie die passende Funktion: Eine vorhandene Datei zu reparieren ist etwas anderes, als eine fehlende Datei wiederzufinden.
Warum fehlen meine PDF-Bearbeitungen oder Formulareinträge nach dem Speichern?
Überprüfen Sie, dass Sie das bearbeitete Dokument gespeichert haben, anstatt nur die Vorschau zu schließen, und bestätigen Sie den Ausgabepfad und Dateinamen. Öffnen Sie diese exakte Kopie in einem zweiten PDF-Viewer und prüfen Sie den geänderten Text, Formulareinträge und Kommentare. Wenn ein Seitentool oder eine Konvertierung eine andere Ausgabe erzeugt hat, öffnen Sie diese Ausgabe und nicht das Original-PDF.
Weitere Anleitungen zum PDF-Bearbeiten und -Konvertieren
Verwenden Sie diese fokussierten Tutorials, wenn Sie mehr Details zu einer Aufgabe benötigen.

