GiliSoft PDF Editor

Modifica documenti, compila moduli e trasforma le scansioni in PDF in cui puoi cercare il testo. Crea, converti e organizza i tuoi PDF in un’unica applicazione per Windows.

  • Modifica testo e immagini PDF, compila moduli e aggiungi commenti
  • Riconosci testo scannerizzato e converti PDF in formati Office
  • Unisci, dividi, comprimi e proteggi con password i PDF
Strumenti di modifica documenti e PDF di GiliSoft PDF Editor

Come usare GiliSoft PDF Editor su Windows

Modifica un documento, compila un modulo, converti un file o prepara un PDF per la condivisione. Scegli un'attività qui sotto per il relativo strumento, impostazioni, passaggi illustrati e controlli di output.

Che cosa vuoi fare?

Modifica testo e immagini PDF

Usare l'editor principale per correggere una frase esistente, sostituire contenuti o regolare un'immagine. La compilazione di moduli e le annotazioni di revisione hanno i propri tutorial qui sotto.

Aprire il PDF in Modifica PDF

Avviare GiliSoft PDF Editor, scegliere Modifica PDF nella Home e aprire il documento che si desidera modificare. Conservare il file originale in modo da poter salvare la versione modificata separatamente.

La schermata Home è il punto di partenza per Modifica PDF, Nuovo PDF, strumenti di pagina, Scanner e TextLayer PDF.

Modificare il testo o l'immagine

Usare le opzioni della barra degli strumenti di Modifica per selezionare un oggetto di testo o immagine esistente e apportare la modifica necessaria. Usare Aggiungi per nuovi contenuti dove necessario. Controllare il ritorno a capo, gli spazi e il posizionamento delle immagini prima di continuare con il documento.

Se la pagina è un'immagine scannerizzata singola piuttosto che testo selezionabile, usa TextLayer PDF (PDF con livello di testo) per la ricerca e la selezione, oppure converti in Word per una riscrittura più estesa. Uno strato di testo non ricostruisce automaticamente paragrafi e tabelle modificabili.

Salva le modifiche come un nuovo PDF

Termina l'editing corrente, poi usa l'opzione 'Salva con nome' nel menu File per salvare una nuova copia PDF. Scegli un nome chiaro e una destinazione in modo che il documento finito sia facilmente distinguibile dall'originale.

Scegli un nome come report-edited.pdf. Un salvataggio normale aggiorna il documento aperto, mentre gli strumenti di conversione e di pagina creano output nelle proprie directory selezionate.

Per contenuti sensibili: una forma bianca o un commento possono coprire visivamente il testo senza rimuoverlo dal file. Non considerare un'annotazione coprente come una redazione.

Riaprire e verificare il documento salvato

Aprire la copia salvata in un secondo visualizzatore PDF. Controllare il testo modificato, la posizione delle immagini, il layout delle pagine e il numero di pagine. Confermare di aver aperto il nuovo output e non l'originale non modificato.

Controllare più della riga modificata: il testo vicino può andare a capo in modo diverso dopo una modifica e una regolazione dell'immagine può influire sulla composizione della pagina.

Compilare Moduli e Revisionare Documenti

Compilare un Modulo PDF

  1. Apri il modulo in Modifica PDF

    Scegli Edit PDF su Home e apri il modulo. Per un documento interattivo, utilizza Highlight Fields per trovare i campi disponibili.

  2. Inserisci informazioni nello strumento giusto

    Fai clic su ogni campo esistente e inserisci le informazioni richieste. Edit Form modifica la struttura del modulo; non è necessario solo per completare un campo. Se il modulo non ha campi interattivi, usa lo strumento di aggiunta testo per posizionare il testo visibile nella pagina.

  3. Salva e riapri il modulo completato

    Termina l'inserimento attivo e usa l'opzione Salva con nome in File per creare una copia completata. Riapri quella copia e controlla ogni valore inserito prima di condividerla.

L'editor mostra un modulo interattivo con un campo selezionato. Usa gli strumenti del modulo per i campi e Commenti per le note di revisione.

Consulta come compilare i moduli PDF su Windows per campi e moduli statici.

Aggiungi Commenti e Evidenziazioni

  1. Apri il documento e scegli uno strumento di revisione

    Apri il PDF in Edit PDF, quindi utilizza il Comments o la barra degli strumenti di annotazione. Scegli un evidenziatore, una nota, una forma o un timbro per il compito di revisione.

  2. Posiziona e rivedi l'annotazione

    Seleziona il testo pertinente o la posizione sulla pagina e aggiungi la marcatura. Usa un commento per il feedback; usa gli strumenti di modifica dei contenuti quando il paragrafo sottostante deve cambiare.

  3. Salva il PDF annotato

    Usa File per salvare una nuova copia, riaprilo in un visualizzatore PDF e controlla che le note e gli evidenziatori siano visibili sulle pagine previste.

La screenshot dell'editor mostra il menu Commenti e i controlli per le annotazioni. Continua con la guida all'annotazione PDF per un walkthrough mirato.

Crea un PDF o Scansiona Pagine Cartacee

Crea un PDF da Testo o Immagini

  1. Apri Nuovo PDF

    Scegli New PDF su Home, quindi seleziona Start Now nel suo pannello di ingresso.

  2. Prepara il contenuto del documento

    Usa il flusso di lavoro di creazione per fornire il testo o le immagini per il PDF. Il pannello di ingresso elenca TXT/RTF testo e JPG/PNG immagini. Controlla il contenuto e il layout delle pagine prima di salvare.

  3. Salva il nuovo PDF

    Usa i controlli file dello spazio di lavoro di creazione per salvare il documento con un nome PDF chiaro e una destinazione. Riaprilo per controllare testo, immagini, orientamento e ordine delle pagine.

Il nuovo PDF si apre tramite questo pannello di ingresso. Seleziona Avvia Ora per entrare nello spazio di lavoro di creazione.

Converti File in PDF

  1. Scegli il percorso del file di origine

    Apri File to PDF nella navigazione a sinistra e seleziona il percorso corrispondente alla tua origine, come Word, WPS, Image, o E-Book to PDF.

  2. Aggiungi l'origine e imposta la destinazione

    Nel convertitore selezionato, aggiungi i file e rivedi le opzioni di input e output. Conferma l'ordine dei file previsto quando si elaborano più origini.

  3. Converti e controlla il PDF

    Esegui la conversione selezionata e apri il PDF risultante. Confronta caratteri, tabelle, immagini e interruzioni di pagina con l'origine; per l'input di immagini, controlla l'orientamento della pagina e la leggibilità.

File to PDF elenca i percorsi di conversione; scegli uno prima di aggiungere i file di origine nello strumento selezionato.

Scansiona Pagine Cartacee in PDF

  1. Apri Scanner

    Scegli Scanner in Home e seleziona Start Now. Nell'editor, segui File > New Document > From Scanner.

  2. Scansiona le pagine

    Seleziona lo scanner e una modalità colore o scala di grigi appropriata. Scansiona le pagine richieste, quindi controlla il loro orientamento, ordine e leggibilità.

  3. Salva il documento scansionato

    Salva un nuovo PDF e riaprilo per verificare che tutte le pagine necessarie siano presenti. Se hai bisogno di parole ricercabili e non solo immagini delle pagine, continua con TextLayer PDF (PDF con livello di testo).

Inizia nel pannello Scanner, quindi segui File > Nuovo Documento > Da Scanner nell'editor per scansionare le tue pagine.

Converti PDF in Word o Altri Formati

  1. Scegli un percorso di conversione

    Apri PDF to File. Scegli Word per i paragrafi, Excel per le tabelle, PowerPoint per le diapositive, Immagine per le pagine come immagini, o un altro output offerto come E-Book, Testo o HTML.

  2. Aggiungi il PDF e scegli le pagine

    Apri il convertitore selezionato, aggiungi il documento sorgente e imposta la selezione delle pagine e la cartella di destinazione. Per una sorgente scansionata, utilizza prima il flusso di lavoro OCR se il convertitore non riconosce il suo testo.

  3. Converti e controlla il risultato

    Esegui la conversione e apri il file salvato. Controlla paragrafi e interruzioni di pagina in Word, numeri e posizionamento delle celle in Excel o posizionamento delle immagini in PowerPoint. Un'esportazione di immagini contiene immagini delle pagine anziché paragrafi modificabili.

PDF to File è una schermata di selezione del formato. Apri un percorso come PDF verso Word per aggiungere e convertire il tuo documento.

Utilizza il dedicato PDF verso Word, PDF verso Excel, o PDF verso PowerPoint guida per un flusso di lavoro mirato.

Rendere ricercabile un PDF scansionato

TextLayer PDF mantiene l'aspetto della pagina scansionata e aggiunge il testo riconosciuto per ricerca e selezione.

  1. Apri TextLayer PDF e aggiungi la scansione

    Scegli TextLayer PDF in Home e seleziona Add Files. Controlla il numero di pagine e Selection Page valore in modo che le pagine desiderate siano incluse.

  2. Scegli l'output e converti

    Imposta la directory di output Directory così puoi mantenere la scansione originale, quindi selezionare Convert per creare il PDF con livello di testo.

  3. Controlla il testo riconosciuto

    Apri il file di output, cerca una parola distintiva e copia una frase in un editor di testo. Confronta nomi, date, punteggiatura e numeri con l'immagine della pagina.

TextLayer PDF mostra la coda di origine, la selezione delle pagine, la destinazione e il pulsante Converti.

Un livello di testo ricercabile non ricostruisce la scansione come documento Word completamente modificabile. Per riscrittura estesa, converti in Word e revisiona il contenuto riconosciuto e il layout. Vedi creazione di PDF con livello di testo o modificare PDF scansionati su Windows per maggiori dettagli.

Comprimi, Unisci e Dividi file PDF

Riduci le dimensioni del file PDF

  1. Apri Comprimi PDF e aggiungi file

    Scegli Compress PDF su Home o nella navigazione a sinistra, quindi seleziona Add Files per caricare i PDF di origine.

  2. Scegli la compressione e la destinazione

    Seleziona un Compression preset e un output Directory. Usa Estimated Size come guida, non come dimensione finale garantita.

  3. Comprimi e confronta il risultato

    Seleziona Compress, quindi controlla la dimensione effettiva dell'output e la leggibilità. Se provi un preset più forte, confronta testo piccolo e diagrammi; i file già ottimizzati possono ridursi solo un po'.

La finestra di compressione mostra Medium come preset selezionato e una Dimensione Stimata per il file sorgente.

Unisci file PDF

  1. Aggiungi i PDF nell'ordine richiesto

    Scegli Merge PDF e aggiungi i tuoi documenti. Usa i controlli dell'ordine delle righe per mettere la copertina, il contenuto principale e gli allegati nella sequenza desiderata.

  2. Imposta pagine, nome di output e cartella

    Recensione Selection Page, inserisci un Output file name, e scegli l'output Directory. Abilita Unify page width solo quando si desidera una larghezza coerente.

  3. Unisci e controlla il documento

    Seleziona Merge e apri il PDF combinato. Controlla l'ordine delle pagine e ogni confine tra i documenti sorgente per confermare che nessuna pagina necessaria sia mancante.

Imposta l'ordine dei file e il nome di output prima di unire. Unifica larghezza pagina è un'opzione separata.

Dividi un PDF in file separati

  1. Apri Dividi PDF e aggiungi il documento

    Scegli Split PDF e carica il PDF da dividere.

  2. Scegli come raggruppare le pagine

    Seleziona Modify accanto a Split Type e imposta il raggruppamento desiderato. Scegli l'output Directory prima di iniziare.

  3. Dividi e verifica gli output

    Seleziona Split, quindi controlla il numero di file di output e aprili per confermare le pagine richieste. L'esempio completato nello screenshot utilizza una pagina per file di output.

Questo compito completato utilizza una pagina per file di output. Modifica apre le impostazioni di divisione per il proprio raggruppamento delle pagine.

La guida a unire, dividere e comprimere fornisce maggiori dettagli su questi compiti.

Aggiungi o Rimuovi una Password all'Apertura di un PDF

Proteggi un PDF con password

  1. Apri Cripta PDF e aggiungi il file sorgente

    Scegli Encrypt PDF e seleziona Add Files per caricare il PDF che vuoi proteggere.

  2. Imposta la password e la cartella di output

    Inserisci i dati richiesti Password e scegli l'output Directory. Tieni disponibile la password in modo che la nuova copia possa essere aperta.

  3. Cripta e testa la copia protetta

    Seleziona Encrypt, quindi riapri l'output e conferma che richiede la password. Se invii il documento, invia la password separatamente.

Cripta PDF ha un campo Password e una Directory di output per la copia protetta.

Rimuovi una password PDF conosciuta

  1. Apri Decripta PDF e aggiungi il file protetto

    Scegli Decrypt PDF per un PDF che puoi aprire e di cui conosci la password attuale. Aggiungi la sorgente e completa qualsiasi richiesta di password.

  2. Scegli la destinazione e decripta

    Imposta un output Directory e seleziona Decrypt per creare una copia non protetta.

  3. Controlla il nuovo file

    Apri il nuovo output, conferma il comportamento della password e verifica le pagine richieste. Tieni il file protetto originale se è ancora necessario.

Decripta PDF elenca i file sorgente e la destinazione per l'output non protetto.

Decrypt PDF non è il recupero della password dimenticata. Protect PDF su Home è una voce separata di protezione dei contenuti; usa Encrypt PDF quando il compito è richiedere una password per aprire un PDF standard.

Ripara un PDF danneggiato o recupera un file mancante

Apri PDF Repair nella navigazione a sinistra. Scegli la voce per un documento danneggiato esistente o per un file cancellato o perso.

Scegli Fix Corrupted PDF per un file danneggiato o PDF Recovery per un documento perso o cancellato.

Riparare un PDF danneggiato

  1. Scegli Fix Corrupted PDF

    Apri PDF Repair > Fix Corrupted PDF quando il documento esiste ancora ma non si apre correttamente o appare danneggiato.

  2. Aggiungi una copia ed esegui la riparazione

    Mantieni l'originale invariato. Nello strumento di riparazione selezionato, aggiungi una copia del PDF danneggiato e usa i controlli di riparazione disponibili.

  3. Salva e controlla il risultato della riparazione

    Salva un risultato separato e aprilo in un visualizzatore PDF. Controlla il numero di pagine, il testo, le immagini e i contenuti richiesti prima di usarlo al posto della copia danneggiata.

Una richiesta di password necessita della password corretta, non della riparazione della corruzione.

Recuperare un PDF eliminato o perso

  1. Scegli PDF Recovery

    Apri PDF Repair > PDF Recovery quando il documento è stato eliminato o non può essere trovato. Evita di salvare nuovi file sull'unità interessata.

  2. Scansiona l'archiviazione originale

    Nello strumento di recupero, scegli la posizione sorgente e l'opzione di recupero corrispondente alla perdita. Esegui la scansione e ispeziona i PDF trovati, utilizzando le anteprime disponibili.

  3. Recupera su un'altra unità e controlla il file

    Salva i documenti selezionati su un'unità diversa, quindi aprili per verificare il contenuto. Se un file ripristinato è ancora danneggiato, conservalo e valutalo separatamente con il flusso di lavoro di riparazione.

FAQ GiliSoft PDF Editor

Come posso modificare il testo in un PDF con GiliSoft PDF Editor?

Scegli Modifica PDF, apri il tuo documento e utilizza l'opzione di modifica del testo nella barra degli strumenti Modifica per selezionare il testo esistente. Se la pagina è una scansione anziché testo selezionabile, usa TextLayer PDF per ricerca e selezione, oppure converti il contenuto riconosciuto in Word per riscritture più ampie. Salva il documento modificato come nuova copia.

Posso compilare un modulo PDF e aggiungere commenti?

Sì. Apri il PDF in Modifica PDF, seleziona un campo modulo interattivo e inserisci le tue informazioni. Usa gli strumenti Commenti per note, evidenziazioni o forme. Un modulo scannerizzato non ha campi interattivi; aggiungere testo sopra di esso riempie la pagina visibile ma non crea la stessa struttura dei campi.

L'OCR trasforma un PDF scannerizzato in un documento completamente modificabile?

TextLayer PDF aggiunge il testo riconosciuto per consentirti di cercarlo e selezionarlo senza alterare l’aspetto della pagina scansionata. Non ricrea automaticamente il documento con paragrafi e tabelle modificabili. Per modifiche più ampie, converti il PDF in Word e controlla il testo riconosciuto e l’impaginazione.

Come posso convertire un PDF in Word o Excel?

Apri PDF to File e scegli PDF in Word o PDF in Excel. Aggiungi il documento sorgente nello strumento selezionato, imposta la selezione delle pagine e la destinazione, e avvia la conversione. Apri l'output per controllare paragrafi, tabelle, numeri e interruzioni di pagina prima di utilizzarlo.

Come posso ridurre le dimensioni di un file PDF?

Scegli Comprimi PDF, aggiungi il tuo file, seleziona un preset di Compressione e imposta la directory di output. Usa la Dimensione Stimata come guida, poi comprimi e controlla il risultato effettivo. Una impostazione più forte può ridurre la qualità delle immagini, e un PDF già ottimizzato può rimpicciolirsi solo di poco.

Posso unire i PDF in un ordine scelto o dividerli in pagine separate?

Sì. In Unisci PDF, aggiungi i file, usa i controlli dell'ordine e imposta il nome del file di output e la directory prima di unire. In Dividi PDF, usa Modifica accanto a Tipo di Divisione per scegliere il raggruppamento delle pagine. Riapri i risultati per confermare l'ordine e che ogni pagina necessaria sia presente.

In cosa differiscono Cripta PDF e Decripta PDF?

Cripta PDF crea un output protetto da password: aggiungi il tuo PDF, inserisci una Password, scegli una Directory e seleziona Cripta. Decripta PDF è il flusso di lavoro separato per produrre una copia non protetta quando puoi aprire il file protetto e fornire la sua password se richiesta. Non è uno strumento di recupero password dimenticata.

PDF Repair recupera anche i PDF eliminati?

La categoria PDF Repair offre due strumenti distinti. Usa Fix Corrupted PDF se il file è danneggiato ma ancora disponibile oppure PDF Recovery se il PDF è stato perso o eliminato. Scegli lo strumento adatto: riparare un file esistente non è lo stesso che ritrovarne uno mancante.

Perché le mie modifiche al PDF o le voci del modulo sono scomparse dopo il salvataggio?

Verifica di aver salvato il documento modificato invece di chiudere solo l'anteprima, e conferma la cartella di output e il nome del file. Riapri quella copia esatta in un secondo visualizzatore PDF e controlla il testo modificato, le voci del modulo e i commenti. Se uno strumento di pagina o una conversione ha creato un altro output, apri quello invece del PDF originale.

Prepara il tuo prossimo PDF per la condivisione

Correggere un documento, completare i suoi moduli o preparare un PDF ricercabile con GiliSoft PDF Editor. Mantieni insieme strumenti di modifica, conversione e pagine su Windows.