Jak korzystać z GiliSoft PDF Editor na Windows
Edytuj dokument, wypełnij formularz, konwertuj plik lub przygotuj PDF do udostępnienia. Wybierz zadanie poniżej, aby zobaczyć jego narzędzie, ustawienia, kroki ilustrowane i sprawdzenie wyników.
Co chcesz zrobić?
Edytuj tekst i obrazy w PDF
Użyj głównego edytora, aby poprawić istniejące zdanie, wymienić treść lub dostosować obraz. Wypełnianie formularzy i adnotacje przeglądowe mają własne tutoriale poniżej.
Otwórz swój plik PDF w Edytuj PDF
Uruchom GiliSoft PDF Editor, wybierz Edytuj PDF na ekranie głównym i otwórz dokument, który chcesz zmienić. Zachowaj plik źródłowy, aby móc zapisać edytowaną wersję osobno.
Zmień tekst lub obraz
Użyj opcji paska narzędzi Edycja, aby wybrać istniejący obiekt tekstowy lub graficzny i wprowadzić wymagane zmiany. Użyj Dodaj, aby wprowadzić nową treść tam, gdzie jest potrzebna. Sprawdź zawijanie wierszy, odstępy i rozmieszczenie obrazów przed kontynuowaniem pracy w dokumencie.
Jeśli strona jest pojedynczym zeskanowanym obrazem zamiast tekstu możliwego do zaznaczenia, użyj TextLayer PDF (PDF z warstwą tekstową) do wyszukiwania i zaznaczania, lub konwertuj do Word do większej przeróbki. Warstwa tekstu nie odtwarza automatycznie edytowalnych akapitów i tabel.
Zapisz swoje zmiany jako nowy plik PDF
Zakończ bieżącą edycję, a następnie użyj opcji Zapisz jako w menu Plik, aby zapisać nową kopię PDF. Wybierz przejrzystą nazwę pliku i lokalizację, aby gotowy dokument łatwo można było odróżnić od źródłowego.
Wybierz nazwę taką jak report-edited.pdf. Normalne zapisanie aktualizuje otwarty dokument, podczas gdy narzędzia do konwersji i stron tworzą pliki wyjściowe we własnych wybranych katalogach.
W przypadku treści wrażliwych: biała forma lub komentarz może wizualnie zakrywać tekst, nie usuwając go z pliku. Nie traktuj zakrywającej adnotacji jako redakcji.
Ponownie otwórz i sprawdź zapisany dokument
Otwórz zapisane kopie w drugim czytniku PDF. Sprawdź zmieniony tekst, położenie obrazów, układ strony i liczbę stron. Potwierdź, że otworzyłeś nowy plik wyjściowy, a nie niezmieniony oryginał.
Sprawdź więcej niż edytowaną linię: pobliski tekst może się inaczej zawijać po zmianie, a dostosowanie obrazu może wpłynąć na kompozycję strony.
Wypełnianie formularzy i przeglądanie dokumentów
Wypełnij formularz PDF
- Otwórz formularz w Edytuj PDF
Wybierz Edit PDF na Stronie głównej i otwórz formularz. Dla dokumentu interaktywnego użyj Highlight Fields aby znaleźć dostępne pola.
- Wprowadź informacje w odpowiednim narzędziu
Kliknij każde istniejące pole i wpisz wymagane informacje. Edit Form zmienia strukturę formularza; nie jest potrzebne tylko do wypełnienia pola. Jeśli formularz nie ma pól interaktywnych, użyj narzędzia do dodawania tekstu, aby umieścić widoczny tekst na stronie.
- Zapisz i ponownie otwórz wypełniony formularz
Zakończ aktywny wpis i użyj opcji Zapisz jako w File aby utworzyć wypełnioną kopię. Ponownie otwórz tę kopię i sprawdź każdą wpisaną wartość przed udostępnieniem.
Zobacz jak wypełniać formularze PDF na Windows dla pól i prostych formularzy.
Dodawaj komentarze i podświetlenia
- Otwórz dokument i wybierz narzędzie przeglądowe
Otwórz PDF w Edit PDF, a następnie użyj Comments lub paska narzędzi do adnotacji. Wybierz wyróżnienie, notatkę, kształt lub pieczątkę do zadania przeglądu.
- Umieść i przeglądaj adnotację
Wybierz odpowiedni tekst lub miejsce na stronie i dodaj oznaczenie. Użyj komentarza do opinii; użyj narzędzi do edycji treści, gdy sam akapit musi zostać zmieniony.
- Zapisz adnotowany PDF
Użyj File aby zapisać nową kopię, otwórz ją ponownie w przeglądarce PDF i sprawdź, czy notatki i wyróżnienia są widoczne na odpowiednich stronach.
Na zrzut ekranu edytora pokazuje menu Komentarze i narzędzia adnotacji. Kontynuuj z przewodnikiem po adnotacjach PDF aby uzyskać szczegółowy przewodnik krok po kroku.
Utwórz PDF lub zeskanuj strony papierowe
Twórz plik PDF z tekstu lub obrazów
- Otwórz Nowy PDF
Wybierz New PDF na stronie głównej, a następnie wybierz Start Now w panelu wejściowym.
- Przygotuj zawartość dokumentu
Użyj procesu tworzenia, aby dostarczyć tekst lub obrazy do PDF. Panel wejściowy zawiera TXT/RTF tekst i JPG/PNG obrazy. Sprawdź zawartość i układ strony przed zapisaniem.
- Zapisz nowy PDF
Użyj narzędzi plików w przestrzeni roboczej tworzenia, aby zapisać dokument z czytelną nazwą pliku PDF i miejsce docelowe. Otwórz ponownie, aby sprawdzić tekst, obrazy, orientację i kolejność stron.
Konwertuj pliki na PDF
- Wybierz ścieżkę pliku źródłowego
Otwórz File to PDF w lewej nawigacji i wybierz trasę pasującą do Twojego źródła, na przykład Word, WPS, Imagelub E-Book to PDF.
- Dodaj źródło i ustaw miejsce docelowe
W wybranym konwerterze dodaj pliki i przejrzyj opcje wejścia i wyjścia. Potwierdź zamierzoną kolejność plików podczas przetwarzania wielu źródeł.
- Konwertuj i sprawdź PDF
Uruchom wybraną konwersję i otwórz powstały plik PDF. Porównaj czcionki, tabele, obrazy i podziały stron z źródłem; w przypadku wejścia z obrazem sprawdź orientację strony i czytelność.
Skanuj papierowe strony do PDF
- Otwórz skaner
Wybierz Scanner na Stronie głównej i wybierz Start Now. W edytorze wykonaj File > New Document > From Scanner.
- Skanuj strony
Wybierz skaner oraz odpowiedni tryb kolorów lub odcieni szarości. Skanuj wymagane strony, następnie sprawdź ich orientację, kolejność i czytelność.
- Zapisz zeskanowany dokument
Zapisz nowy plik PDF i otwórz go ponownie, aby sprawdzić, czy wszystkie wymagane strony są obecne. Jeśli potrzebujesz wyszukiwalnych słów, a nie tylko obrazów stron, kontynuuj TextLayer PDF (PDF z warstwą tekstową).
Konwertuj PDF do Worda lub innych formatów
- Wybierz sposób konwersji
Otwórz PDF to File. Wybierz Word dla akapitów, Excel dla tabel, PowerPoint dla slajdów, Obraz dla zdjęć stron lub inny oferowany format wyjściowy, taki jak E-Book, Tekst lub HTML.
- Dodaj plik PDF i wybierz strony
Otwórz wybrany konwerter, dodaj dokument źródłowy i ustaw wybór stron oraz folder docelowy. Dla źródła skanowanego użyj najpierw przepływu OCR, jeśli konwerter nie rozpoznaje jego tekstu.
- Konwertuj i sprawdź wynik
Uruchom konwersję i otwórz zapisany plik. Sprawdź akapity i podziały stron w Wordzie, numery i rozmieszczenie komórek w Excelu lub rozmieszczenie obrazów w PowerPoint. Eksport obrazu zawiera obrazy stron zamiast edytowalnych akapitów.
Użyj dedykowanego PDF do Word, PDF do Excellub PDF do PowerPoint przewodnika dla skoncentrowanego przepływu pracy.
Uczyń zeskanowany plik PDF przeszukiwalnym
TextLayer PDF zachowuje wygląd zeskanowanej strony i dodaje rozpoznany tekst do wyszukiwania i zaznaczania.
- Otwórz TextLayer PDF i dodaj skan
Wybierz TextLayer PDF na Stronie głównej i wybierz Add Files. Sprawdź liczbę stron i Selection Page wartość, aby uwzględnić zamierzone strony.
- Wybierz wyjście i konwertuj
Ustaw katalog wyjściowy Directory abyś mógł zachować oryginalny skan, a następnie wybierz Convert aby utworzyć PDF z warstwą tekstową.
- Sprawdź rozpoznany tekst
Otwórz wynik, wyszukaj charakterystyczne słowo i skopiuj zdanie do edytora tekstu. Porównaj nazwy, daty, interpunkcję i liczby z obrazem strony.
Przeszukiwalna warstwa tekstowa nie odtwarza skanu jako w pełni edytowalnego dokumentu Word. W przypadku obszernych przeróbek, konwertuj do Word przejrzyj rozpoznaną zawartość i układ. Zobacz tworzenie pliku PDF z warstwą tekstową lub edytowanie zeskanowanych plików PDF na Windows dla większych szczegółów.
Kompresuj, Łącz i Dziel pliki PDF
Zmniejsz rozmiar pliku PDF
- Otwórz Kompresuj PDF i dodaj pliki
Wybierz Compress PDF w sekcji Strona główna lub w lewej nawigacji, a następnie wybierz Add Files aby załadować źródłowe pliki PDF.
- Wybierz kompresję i miejsce docelowe
Wybierz Compression ustawienie wstępne i wyjście Directory. Użyj Estimated Size jako wskazówkę, nie gwarantowany ostateczny rozmiar.
- Kompresuj i porównaj wynik
Wybierz Compress, a następnie sprawdź rzeczywisty rozmiar pliku i czytelność. Jeśli użyjesz silniejszego ustawienia wstępnego, porównaj mały tekst i diagramy; pliki już zoptymalizowane mogą skurczyć się tylko nieznacznie.
Scal pliki PDF
- Dodaj pliki PDF w wymaganej kolejności
Wybierz Merge PDF i dodaj swoje dokumenty. Użyj kontrolek kolejności wierszy, aby umieścić okładkę, główną treść i dodatki w żądanej sekwencji.
- Ustaw strony, nazwę pliku wynikowego i folder
Recenzja Selection Page, wprowadź Output file name, i wybierz folder wyjściowy Directory. Włącz Unify page width tylko wtedy, gdy wymagana jest spójna szerokość.
- Scal i sprawdź dokument
Wybierz Merge i otwórz połączony plik PDF. Sprawdź kolejność stron i każde przejście między dokumentami źródłowymi, aby upewnić się, że żadna wymagana strona nie została pominięta.
Podziel plik PDF na osobne pliki
- Otwórz Podziel PDF i dodaj dokument
Wybierz Split PDF oraz wczytaj PDF do podziału.
- Wybierz, jak strony będą grupowane
Wybierz Modify obok Split Type i ustaw zamierzoną grupę. Wybierz wyjście Directory przed rozpoczęciem.
- Podziel i zweryfikuj wyniki
Wybierz Split, a następnie sprawdź liczbę plików wyjściowych i otwórz je, aby potwierdzić wymagane strony. Zrzut ekranu pokazuje ukończony przykład używający jednej strony na plik wyjściowy.
Na przewodnik dotyczący łączenia, dzielenia i kompresji zawiera więcej szczegółów na temat tych zadań.
Dodaj lub usuń hasło otwierania PDF
Zabezpiecz PDF hasłem
- Otwórz Szyfruj PDF i dodaj źródło
Wybierz Encrypt PDF i wybierz Add Files aby załadować PDF, który chcesz chronić.
- Ustaw hasło i folder wyjściowy
Wprowadź wymagane dane Password i wybierz wynik Directory. Zachowaj hasło, aby można było otworzyć nową kopię.
- Zaszyfruj i przetestuj chronioną kopię
Wybierz Encrypt, a następnie ponownie otwórz wynik i potwierdź, że wymaga hasła. Jeśli wysyłasz dokument, wyślij hasło osobno.
Usuń znane hasło PDF
- Otwórz Odszyfruj PDF i dodaj chroniony plik
Wybierz Decrypt PDF dla PDF, który możesz otworzyć i którego aktualne hasło znasz. Dodaj źródło i wypełnij wszelkie żądania hasła.
- Wybierz lokalizację docelową i odszyfruj
Ustaw wynik Directory i wybierz Decrypt aby utworzyć kopię bez ochrony.
- Sprawdź nowy plik
Otwórz nowy wynik, potwierdź zachowanie hasła i sprawdź wymagane strony. Zachowaj oryginalny chroniony plik, jeśli jest nadal potrzebny.
Odszyfruj PDF to nie odzyskiwanie zapomnianych haseł. Protect PDF na Stronie głównej jest osobnym wpisem ochrony treści; użyj Szyfruj PDF, gdy zadanie polega na wymogu hasła do otwarcia standardowego PDF.
Napraw uszkodzony PDF lub odzyskaj brakujący plik
Otwórz PDF Repair w lewej nawigacji. Wybierz wpis dla istniejącego uszkodzonego dokumentu lub dla usuniętego bądź utraconego pliku.
Napraw uszkodzony plik PDF
- Wybierz Fix Corrupted PDF
Otwórz PDF Repair > Fix Corrupted PDF gdy dokument nadal istnieje, ale nie otwiera się poprawnie lub wydaje się uszkodzony.
- Dodaj kopię i uruchom naprawę
Zachowaj oryginał bez zmian. W wybranym narzędziu naprawczym dodaj kopię uszkodzonego PDF i użyj dostępnych w nim kontrolek naprawy.
- Zapisz i sprawdź naprawiony wynik
Zapisz osobny wynik i otwórz go w przeglądarce PDF. Sprawdź liczbę stron, tekst, obrazy oraz wymaganą zawartość przed użyciem go zamiast uszkodzonej kopii.
Ekran wprowadzania hasła wymaga poprawnego hasła, a nie naprawy uszkodzeń.
Odzyskaj usunięty lub utracony plik PDF
- Wybierz PDF Recovery
Otwórz PDF Repair > PDF Recovery gdy dokument został usunięty lub nie można go znaleźć. Unikaj zapisywania nowych plików na dotkniętym dysku.
- Skanuj oryginalne nośniki
W narzędziu do odzyskiwania wybierz lokalizację źródłową i opcję odzyskiwania odpowiadającą utracie. Uruchom skanowanie i sprawdź znalezione pliki PDF, korzystając z podglądu, jeśli jest dostępny.
- Odzyskaj na inny dysk i sprawdź plik
Zapisz wybrane dokumenty na innym dysku, a następnie otwórz je, aby zweryfikować zawartość. Jeśli przywrócony plik nadal jest uszkodzony, zachowaj go i oceń oddzielnie za pomocą procesu naprawy.
GiliSoft PDF Editor FAQ
Jak mogę edytować tekst w pliku PDF za pomocą GiliSoft PDF Editor?
Wybierz Edytuj PDF, otwórz dokument i użyj opcji edycji tekstu na pasku narzędzi Edycja, aby zaznaczyć istniejący tekst. Jeśli strona jest skanem zamiast wybieralnego tekstu, użyj TextLayer PDF do wyszukiwania i zaznaczania lub przekształć rozpoznaną zawartość do Worda, aby dokonać większych zmian. Zapisz edytowany dokument jako nową kopię.
Czy mogę wypełnić formularz PDF i dodać komentarze?
Tak. Otwórz plik PDF w edytorze PDF, wybierz interaktywne pole formularza i wprowadź swoje informacje. Użyj narzędzi Komentarze do notatek, podświetleń lub kształtów. Skanowany formularz nie ma interaktywnych pól; dodanie tekstu na nim wypełnia widoczną stronę, ale nie tworzy takiej samej struktury pól.
Czy OCR zamienia zeskanowany plik PDF w dokument, który można w pełni edytować?
Funkcja TextLayer PDF dodaje warstwę z rozpoznanym tekstem. Możesz wyszukiwać i zaznaczać tekst bez zmiany wyglądu zeskanowanej strony. Funkcja nie odtwarza automatycznie dokumentu w postaci edytowalnych akapitów i tabel. Jeśli chcesz wprowadzić większe zmiany, przekonwertuj plik PDF do formatu Word i sprawdź rozpoznany tekst oraz układ dokumentu.
Jak przekonwertować PDF na Word lub Excel?
Otwórz PDF to File i wybierz PDF do Word lub PDF do Excel. Dodaj dokument źródłowy w wybranym narzędziu, ustaw wybór stron i miejsce docelowe, a następnie rozpocznij konwersję. Otwórz wynik, aby sprawdzić akapity, tabele, liczby i podziały stron przed użyciem.
Jak mogę zmniejszyć rozmiar pliku PDF?
Wybierz Kompresuj PDF, dodaj swój plik, wybierz ustawienie kompresji i ustaw katalog wyjściowy. Użyj Szacowanego Rozmiaru jako wskazówki, następnie skompresuj i sprawdź faktyczny wynik. Silniejsze ustawienie może zmniejszyć szczegóły obrazów, a już zoptymalizowany PDF może skurczyć się tylko trochę.
Czy mogę połączyć pliki PDF w wybranej kolejności lub podzielić je na oddzielne strony?
Tak. W funkcji Połącz PDF dodaj pliki, użyj kontroli kolejności i ustaw nazwę pliku wyjściowego oraz katalog przed połączeniem. W funkcji Podziel PDF użyj opcji Modyfikuj obok Typ podziału, aby wybrać grupowanie stron. Otwórz ponownie wyniki, aby potwierdzić kolejność i upewnić się, że każda wymagana strona jest obecna.
Czym różnią się Zaszyfruj PDF i Odszyfruj PDF?
Zaszyfruj PDF tworzy plik wyjściowy chroniony hasłem: dodaj swój PDF, wpisz Hasło, wybierz Katalog i wybierz Zaszyfruj. Odszyfruj PDF to odrębny proces tworzenia niechronionej kopii, gdy możesz otworzyć chronione źródło i podać jego hasło, jeśli zostanie poproszony. Nie jest to narzędzie do odzyskiwania zapomnianego hasła.
Czy w kategorii PDF Repair można też odzyskać usunięte pliki PDF?
Kategoria PDF Repair zawiera dwie osobne opcje. Użyj Fix Corrupted PDF, jeśli plik jest uszkodzony, ale nadal dostępny. Opcja PDF Recovery służy do odzyskiwania utraconych lub usuniętych plików PDF. Wybierz opcję odpowiednią do sytuacji: naprawa istniejącego pliku to inne zadanie niż odszukanie brakującego pliku.
Dlaczego moje edycje PDF lub wpisy w formularzu zniknęły po zapisaniu?
Sprawdź, czy zapisałeś edytowany dokument, a nie tylko zamknąłeś jego podgląd, i potwierdź folder wyjściowy oraz nazwę pliku. Otwórz tę dokładną kopię w drugim przeglądaczu PDF i sprawdź zmieniony tekst, wpisy w formularzu oraz komentarze. Jeśli narzędzie strony lub konwersja utworzyły inny plik wyjściowy, otwórz ten plik wyjściowy zamiast oryginalnego PDF.
Więcej poradników dotyczących edycji i konwersji PDF
Skorzystaj z tych skoncentrowanych samouczków, gdy potrzebujesz więcej szczegółów na temat jednego zadania.

